хвост ( ) камня - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

хвост ( ) камня - ترجمة إلى فرنسي

Крик камня (фильм); Крик из камня (фильм)

хвост камня      
queue de pierre
хвост ( штучного ) камня      
face arrière de la pierre; face postérieure de la pierre de taille
queue de la pierre      
- хвост камня
- ширина тесаного камня

تعريف

Ослиный хвост
("Осли́ный хвост")

группировка молодых художников во главе с М. Ф. Ларионовым, отделившаяся от "Бубнового валета" (См. Бубновый валет) и организовавшая в 1912 две одноименные выставки - одну в Москве, другую, совместно с членами "Союза молодёжи" (См. Союз молодежи), в Петербурге. Эпатирующее название "О. х.", связанное с одним из эксцессов французского авангардизма, должно было, по замыслу участников группировки, подчёркивать анархически-бунтарский характер их выступлений, их пафос отрицания сложившихся норм художественного творчества и провозглашения полной свободы формальных экспериментов. Полемическая заострённость лозунгов и нарочитое "огрубление" образного строя сближали художников "О. х." с практикой литературного Футуризма. Участники группировки (Н. С. Гончарова, К. С. Малевич, К. М. Зданевич, А. В. Шевченко, С. П. Бобров, В. Е. Татлин, М. З. Шагал, А. В. Фонвизин, М. В. Ле-Дантю и др.) в противовес "западничеству" "Бубнового валета" обратились к Примитивизму (при этом они популяризировали творчество Н. Пиросманашвили и др. примитивистов), традициям русской иконописи и лубка, провозгласили ориентацию на восточное искусство (последнее оставалось в основном лозунгом). Вместе с тем некоторые из этих художников (Гончарова, Малевич и др.) обнаруживали близость к современным течениям западно-европейского искусства - футуризму и Кубизму. На следующих выставках группировки ("Мишень", 1913; "№4", 1914) ряд её участников выступил с произведениями в духе т. н. лучизма (созданного Ларионовым метода, приведшего к одному из первых вариантов абстрактного искусства).

Лит.: Ослиный хвост и Мишень. Сборник, М., 1913; Дьяконицын Л. Ф., Идейные противоречия в эстетике русской живописи конца 19 - начала 20 вв., [Пермь], 1966, с. 190-198.

ويكيبيديا

Крик камня

«Крик камня» (нем. Cerro Torre: Schrei aus Stein) — фильм режиссёра Вернера Херцога, в котором повествуется о восхождении на не покорённый ещё никем пик Серро-Торре в национальном парке Лос-Гласьярес (Чили). Как и многие другие фильмы режиссёра, «Крик камня» снимался в сложных естественных условиях, в непогоду, близко к вершине этого живописного гранитного пика.

Смысл немецкого названия можно передать точнее: «Серро Торре: крик, застывший в виде камня».

Одного из главных героев сыграл Стефан Гловач — известный альпинист и скалолаз. Идею самого фильма подал Вернеру Херцогу известный итальянский альпинист Райнхольд Месснер.